QR коды
Құралдар
Бізбен хабарласыңы


Факс
+86-574-87168065

Электрондық пошта

Мекенжай
Луотуо өнеркәсіп аймағы, Чжэнхай ауданы, Нинбо қаласы, Қытай
Механикалық қуат беру әлемінде тісті берілістер сансыз қолданбаларда жылдамдық пен айналдыру моментін түрлендіруге мүмкіндік беретін негізгі құрылыс блоктары болып табылады - өнеркәсіптік машиналар мен автомобиль беріліс қорабынан ауыл шаруашылығы жабдықтары мен жел турбиналарына дейін. Кез келген беріліспен басқарылатын жүйенің өнімділігі мен сенімділігіне берілістердің жасалу дәлдігі қатты әсер етеді. Тісті беріліс дәлдігі бірнеше өлшемдерді қамтиды: өлшемдік дәлдік, тіс профилінің геометриясы, бетті өңдеу, материалдың сапасы және термиялық өңдеу. Raydafon Technology Group Co., Limited компаниясында біздің зауыт жиырма жылдан астам уақыт бойы жоғары дәлдіктегі берілістерді шығарады және біз тісті беріліс геометриясындағы азғантай ауытқулар тиімділікте айтарлықтай жоғалтуға, шу мен дірілді жоғарылатуға және құрамдас бөліктердің мерзімінен бұрын істен шығуына әкелетінін көрдік. Бұл мақалада тісті беріліс дәлдігінің жабдықтың өнімділігі мен сенімділігіне қалай әсер ететінін жан-жақты талдау, инженерлік қағидалар мен нақты жағдайлық зерттеулермен қамтамасыз етілген.
Беріліс дәлдігі мен жабдық өнімділігі арасындағы байланыс көп қырлы. Жоғары дәлдікті беріліс беріліс қатесін көрсетеді, бұл біркелкі жұмысты, дірілді азайтуды және механикалық тиімділікті жоғарылатады - көбінесе төменгі сыныпты берілістермен салыстырғанда 2-ден 5 пайызға дейін. Бұл тиімділіктің артуы энергияны тұтынуды азайтып қана қоймайды, сонымен қатар мойынтіректердің, тығыздағыштардың және басқа жетек тетіктерінің қызмет ету мерзімін ұзартады. Оның үстіне,дәлдік берілістерітіс профилі бойынша жоғары жүктемені бөлуді ұсынып, тістің шұңқырына, скорингіне немесе сынуына әкелуі мүмкін стресс концентрацияларын азайтады. Сенімділік тұрғысынан дәлдік берілістердің тозуға және шаршауға бейімділігі аз және олар ұзақ уақыт бойы жұмыс сипаттамаларын сақтай отырып, техникалық қызмет көрсету жиілігін және жоспарланбаған тоқтап қалуды азайтады. Бұл егжей-тегжейлі нұсқаулықта біз беріліс дәлдігінің техникалық аспектілерін, соның ішінде AGMA және ISO сапа деңгейлерін, беттің кедір-бұдырлық параметрлерін және кері соққыны басқаруды талдаймыз. Біз сондай-ақ зауыттың кең ауқымды инженерлік тәжірибесінен егжей-тегжейлі сипаттамаларды, сынақ хаттамаларын және таңдау критерийлерін береміз.
Діріл мен шу жай ғана қолайсыздықтар емес; олар бөлшектердің істен шығуына және жабдық сенімділігінің төмендеуіне әкелетін механикалық бұзылулардың көрсеткіштері болып табылады. Тісті беріліспен индукцияланған діріл мен шудың негізінде беріліс қатесі жатыр, ол берілістің теориялық және нақты шығыс жағдайы арасындағы айырмашылық болып табылады. Әрбір тісті беріліс жұбында өндірістік төзімділікке, жүктеме кезінде тістің ауытқуына және басқа факторларға байланысты белгілі бір беріліс қатесі болады. Дәлдігі жоғары беріліс беріліс қатесі аз болады, нәтижесінде біркелкі қосылуға, дірілді азайтуға және тыныш жұмыс жасауға мүмкіндік береді. Біздің зауыт AGMA Class 10 берілісінен (стандартты коммерциялық сапа) AGMA Class 12 берілісіне (жоғары дәлдік) жаңарту діріл деңгейін 40-тан 60 пайызға дейін төмендетуге және жалпы шуды 3-тен 5 дБА-ға төмендетуге мүмкіндік беретінін өлшеді, бұл айтарлықтай субъективті жақсарту болып табылады.
Precision Gear құрылғысының діріл мен шуды азайтудың арнайы механизмдері:
Құрама Штаттардағы қағаз фабрикасынан алынған тәжірибелік жағдайды зерттеу тісті беріліс дәлдігінің дірілге әсерін көрсетеді. Диірмен негізгі жетек беріліс қорабында жоғары діріл деңгейін бастан өткерді, бұл мойынтіректердің мерзімінен бұрын істен шығуына және жоспардан тыс тоқтауларға әкелді. Түпнұсқа тісті берілістер AGMA 10-сынып сапасы болды, тіс қапталдарында көрінетін кедір-бұдыр. Тісті берілістерді Precision Gear-ге ауыстырғаннан кейін, Ra 0,5 беті бар AGMA 12 сыныбына дейін ұнтақталған, діріл деңгейлері 12 мм/с RMS-тен 4,5 мм/с RMS дейін төмендеді. Дірілдің азаюы мойынтіректердің қызмет ету мерзімін 6 айдан 2 жылға дейін ұзартты және зауыт техникалық қызмет көрсету шығындарын және өндірісті жоғалтуды жыл сайын 45 000 АҚШ долларын үнемдегенін хабарлады. Бұл жағдай дәл берілістерге инвестиция салу тек сапаны жақсарту емес екенін көрсетеді; бұл нақты табыс әкелетін қаржылық шешім.
Raydafon-дағы біздің зауыт осы дәлдік деңгейлеріне жету үшін Reishauer және Kapp фирмаларының озық CNC тісті тегістеу машиналарын пайдаланады. Біз қажетті тіс пішініне қол жеткізу үшін үздіксіз генерациялайтын тегістеу мен профильді тегістеу комбинациясын қолданамыз, әрбір маңызды өлшемді тексеретін өлшеу циклі бар. Алынған берілісте әдетте 10 доға секундынан аз болатын беріліс қатесі бар, бұл өте тегіс. Діріл мен шуды азайту арқылы біздің Precision Gear жабдық өнімділігін, оператордың жайлылығын және бүкіл жетекті құрамның ұзақ қызмет ету мерзімін тікелей жақсартады.
Жүк көтергіштігі – тісті берілістің беттік шаршау (шұңқыр) немесе майысу шаршауынсыз (тістің сынуы) зардап шекпей айналу моментін беру қабілеті. Тісті берілістің дәлдігі жүкті көтеру қабілетіне екі негізгі фактор арқылы әсер етеді: тіс қаптамаларының беткі қабаты және тіс профилінің дәлдігі. Тегіс бетті өңдеу тістер арасындағы жанасу кернеуін азайтады, өйткені жүктеме үлкенірек тиімді аймаққа бөлінеді. Сол сияқты дәлірек тіс профилі жүктің тіс ені бойынша біркелкі бөлінуін қамтамасыз етіп, локализацияланған шамадан тыс жүктемені болдырмайды. Біздің зауыт бетінің әрлеуі мен профиль дәлдігінің берілістің қызмет ету мерзіміне әсеріне ауқымды сынақтар жүргізді және біз дәлдік деңгейін AGMA 10-сыныптан 12-сыныпқа дейін арттыру беріліс көлемін ұлғайтпай, жоғары крутящий берілістерге мүмкіндік беретін берілістің жүк көтергіштігін 20-30 пайызға арттыратынын анықтадық.
Жоғары дәлдіктегі берілістердің жүк көтергіштік артықшылықтары:
Біздің зауыт жел турбинасын ірі өндірушімен бірлесіп жүргізген зерттеу беткі қабаттың берілістің қызмет ету мерзіміне әсерін сандық түрде анықтады. Геометриясы мен материалы бірдей берілістердің екі жинағы бірдей жүктеме және жылдамдық жағдайында сынақтан өтті. Бір жиынтықтың беті Ra 1,6 (кесу кезінде), ал екіншісінде Ra 0,4 (ұнтақталған) болды. Біздің Precision Gear стандартын білдіретін жердегі берілістер кесілген тісті берілістерге қарағанда 2,5 есе ұзағырақ жұмыс істеу мерзіміне қол жеткізді. Сынақ 10 000 сағаттан кейін тоқтатылды, бұл кезде жердегі берілістердің шұңқырлар белгілері байқалмады, ал кесілген тісті берілістердің беткі жағында айтарлықтай зақым болды. Бұл сынақ бетті өңдеуге және профильдің дәлдігіне салынған инвестиция жабдықтың қызмет ету мерзімін ұзартуға және техникалық қызмет көрсетуді қысқартуға тікелей әсер ететінін растады.
СағатRaydafon Technology Group Co.,Limited, біз өзіміз өндіретін әрбір Precision Gear тіс профилін және бетінің әрлеуін тексеру үшін Klingelnberg және Zeiss компанияларының CNC тісті өлшеу орталықтарын қоса, озық беріліс өлшеу жабдығын пайдаланамыз. Қажетті AGMA немесе ISO сапа дәрежесіне сәйкестікті қамтамасыз ету үшін профиль ауытқуын (fHα), бұрандалы ауытқуды (fHβ) және қадамның ауытқуын (fp) өлшейміз. Бетінің кедір-бұдыры әр тісте профильометр көмегімен өлшенеді. Бұл жан-жақты өлшеу процесі біздің берілістердің дәлдіктің ең жоғары стандарттарына сай болуын қамтамасыз етеді, бұл біздің тұтынушыларымызға олардың ең талап етілетін қолданбалары үшін қажет жүк көтергіштігі мен сенімділігін қамтамасыз етеді.
Raydafon Technology Group Co.,Limited әр түрлі өнеркәсіптік қолданбаларға арналған доңғалақтарды, бұрандалы тісті доңғалақтарды, конустық берілістерді және ішкі берілістерді қоса алғанда, Precision Gear өнімдерінің кең ауқымын шығарады. Біздің өнім желісі AGMA 10-сыныптан 14-сыныпқа дейін (немесе ISO 8-ден ISO 4-ке баламасы), модульдері 0,5-тен 40-қа дейін және диаметрі 2000 мм-ге дейінгі берілістерді қамтиды. Төмендегі кестеде аэроғарыш өнеркәсібінде, автомобильде, мұнай мен газда және ауыр машиналарда қолданылатын ең танымал Precision Gear өнімдерінің негізгі техникалық сипаттамалары жинақталған. Біздің зауыт сонымен қатар стандартты емес модульдерді, арнайы материалдарды және арнайы термиялық өңдеуді қоса алғанда, жобаның нақты талаптарына сәйкес келетін арнайы берілістерді шығара алады.
| Дәлдік дәрежесі | AGMA класы / ISO дәрежесі | Тіс профилінің дәлдігі (мкм) | Тіс қорғасынының дәлдігі (мкм) | Қадам дәлдігі (мкм) | Беттің кедір-бұдырлығы (Ra) мкм | Ұнтақтау әдісі | Типтік қолданба |
| Стандартты дәлдік | AGMA 10 / ISO 8 | +/- 15 | +/- 20 | +/- 12 | 1.6 | Ұстау + қырыну | Жалпы өнеркәсіптік, ауылшаруашылық |
| Жоғары дәлдік | AGMA 12 / ISO 6 | +/- 7 | +/- 10 | +/- 6 | 0.8 | Ұнтақтау + тегістеу | Автокөлік, теңіз, компрессорлар |
| Супер дәлдік | AGMA 13 / ISO 5 | +/- 4 | +/- 6 | +/- 4 | 0.5 | Тегістеу (үздіксіз) | Аэроғарыш, робототехника, турбиналар |
| Ультра дәлдік | AGMA 14 / ISO 4 | +/- 2,5 | +/- 4 | +/- 2,5 | 0.4 | Тегістеу + үстіңгі өңдеу | Оптикалық, дәлме-дәл аспаптар |
Стандартты дәлдік деңгейлерінен басқа, біздің зауыт беріліс өнімділігін одан әрі жақсарту үшін бірнеше қосымша мүмкіндіктерді ұсынады. Оларға мыналар жатады: жүктемені бөлуді оңтайландыру үшін арнайы тіс модификациялары (ұштық рельеф, түбірлік рельеф, крондау), беттің қаттылығын жақсарту үшін термиялық өңдеу процестері (карбюризация, азоттау, индукциялық қатайту) және үйкеліс пен тозуды азайту үшін арнайы жабындар (DLC, фосфат). Біз сондай-ақ тұтынушыларымызға қолдану үшін оңтайлы берілістерді таңдауға көмектесу үшін кеңейтілген FEA бағдарламалық құралын пайдалану арқылы беріліс дизайны мен талдауды қоса, пайдаланушы инженерлік қолдауды ұсынамыз.
Біздің сапаны бақылау процесі CNC тісті өлшеу орталығындағы барлық маңызды өлшемдерді 100 пайыздық тексеруді қамтиды. Әрбір беріліс профилі, қорғасын, қадамы және ағыны бойынша өлшенеді және әрбір жөнелтілімде егжей-тегжейлі тексеру есебі беріледі. Біз сондай-ақ кез келген жер қойнауындағы жарықтар мен кірмелерді анықтау үшін диаметрі 200 мм-ден асатын тісті доңғалақтарда магнитті бөлшектерді тексеруді (MPI) жүргіземіз. Біздің Raydafon зауыты стандартты беріліс өлшемдерінің жан-жақты инвентаризациясын жүргізеді және тапсырыс беру тапсырыстарын жылдам өңдеуді қамтамасыз ете алады. Сондай-ақ, біз тұтынушылардың дәлдіктегі беріліс қажеттіліктері үшін бір реттік шешімді қамтамасыз ететін пиньондарды, біліктерді және редукторларды қоса алғанда, тиісті өнімдердің толық спектрін ұсынамыз.
Жабдықтың сенімділігі, сайып келгенде, жұмыс уақыты мен иеленудің жалпы құнымен өлшенеді. Дәлдік берілістер тозуды азайту, апатты істен шығу қаупін азайту және ұзақ уақыт бойы тұрақты өнімділікті сақтау арқылы екеуіне де ықпал етеді. Жоғары дәлдіктегі берілістердің беріліс қателігі төмен және жүктемені жоғары бөлу болғандықтан, олар аз жылу шығарады және тістің тозуын азайтады. Бұл олардың техникалық қызмет көрсету тексерулері мен қайта құру арасындағы ұзағырақ аралықта жұмыс істей алатынын білдіреді. Сонымен қатар, дәл берілістердің дәйекті өнімділігі жүйедегі кез келген тозуды анықтауды жеңілдетеді, реактивті жөндеуге емес, жағдайға негізделген техникалық қызмет көрсетуге мүмкіндік береді. Біздің зауыт өнеркәсіптік беріліс қораптарында Precision Gear-ді пайдалану жоспарлы күрделі жөндеулер арасындағы уақытты 50 пайызға дейін ұзартуы мүмкін екенін, бұл жөндеу жұмыстары мен тоқтап қалу уақытын тікелей қысқартатынын құжаттады.
Precision Gear құрылғысының техникалық қызмет көрсету және сенімділік артықшылықтары:
Таяу Шығыстағы мұнай өңдеу зауытының жағдайлық зерттеуі дәл берілістерге техникалық қызмет көрсетудің артықшылықтарын көрсетеді. Мұнай өңдеу зауытында 3600 айн/мин жылдамдықпен жұмыс істейтін және коррозиялық сұйықтықтарды өңдейтін тісті сорғылар паркі болды. Түпнұсқалық берілістер, AGMA 10 класы тозу мен шұңқырға байланысты әр 12 ай сайын толық жөндеуді қажет етті. Тісті берілістерді 12-сыныпқа дейін ұнтақталған және Ra 0,6 беті бар Precision Gear-ге ауыстырғаннан кейін күрделі жөндеу аралығы 24 айға дейін ұзартылды. Мұнай өңдеу зауыты сонымен қатар дәлдік берілістері күтпеген тоқтаулар қаупін азайта отырып, ұзартылған аралықта өнімділік тұрақтылығын сақтағанын хабарлады. Техникалық қызмет көрсету жөніндегі менеджердің бағалауы бойынша, дәл берілістерге ауысу зауытты жөндеу жұмыстарынан және өндірісті жоғалтудан жыл сайын 120 000 АҚШ долларынан астам үнемдеуге мүмкіндік берді.
Біздің зауыт берілістің денсаулығын бақылаудың жан-жақты қызметін ұсынады, онда біз берілістің қалған қызмет мерзімін болжау үшін діріл деректері мен май үлгілерін талдаймыз. Бұл қызмет тұтынушыларымызға күтпеген тоқтау уақытын болдырмай, жөндеу жұмыстарын белсенді түрде жоспарлауға көмектеседі. Бұған қоса, біз тозған редукторлар үшін редукторды қайта тегістеу қызметін ұсынамыз, онда біз тіс профилін және бетті өңдеуді бастапқы дәлдік деңгейіне дейін қалпына келтіріп, берілістерді ауыстырудың үнемді балама нұсқасын қамтамасыз етеміз. Дәл өндіріс, белсенді бақылау және қалпына келтіру қызметтерінің бұл үйлесімі Precision Gear өнімдерін жабдықтың сенімділігін арттыруға және техникалық қызмет көрсету шығындарын азайтуға арналған кешенді шешімге айналдырады.
1-сұрақ: AGMA және ISO беріліс дәлдігінің дәрежелерінің айырмашылығы неде?
Жауап: AGMA (Американдық жабдық өндірушілер қауымдастығы) және ISO (Халықаралық стандарттау ұйымы) екеуі де беріліс дәлдігінің дәрежелерін анықтайды, бірақ олар әртүрлі сандық шкалалар мен өлшеу әдістерін пайдаланады. AGMA бағалары әдетте 3-сыныптан (ең төмен дәлдік) 15-сыныпқа (ең жоғары дәлдік) дейін ауытқиды. ISO бағалары ISO 1 (ең төменгі) мен ISO 12 (ең жоғары) аралығында болады. Практикалық мақсаттар үшін AGMA 10 класы шамамен ISO 8, AGMA 12 класы ISO 6 және AGMA 14 класы ISO 4 стандартына сәйкес келеді. Екі жүйе де тіс профиліне, қорғасынға, қадамға және ағып кетуге төзімділіктерді анықтайды. Raydafon Technology Group Co., Limited-тегі біздің зауыт AGMA немесе ISO стандарттарына сай берілістерді шығара алады және сізге ыңғайлы болу үшін көлденең анықтамалық кестені ұсына алады.
2-сұрақ: Дәлдігі жоғары редукторды жаңартудан қаншалықты тиімділікті арттыруды күтуге болады?
Жауап: Тиімділікті арттыру жүктемеге, жылдамдыққа және нақты дәлдік деңгейлеріне байланысты. Орташа жылдамдықтар мен жүктемелерде жұмыс істейтін әдеттегі өнеркәсіптік беріліс қорабы үшін AGMA 10-сыныптан 12-сыныпқа дейін жаңарту механикалық тиімділікті 2-3 пайызға жақсартады. Бұл аз болып көрінуі мүмкін, бірақ 1000 кВт беріліс қорабы үшін бұл қуаттың жоғалуын 20-30 кВт қысқартады, бұл бір жылдан астам энергияны айтарлықтай үнемдеуді көрсете алады. Жоғары жылдамдықтарда тиімділік ұлғаюы одан да көп болуы мүмкін, өйткені дәл берілістер шайнау шығындарын және желді азайтады. Біз әрбір тұтынушы үшін олардың нақты жұмыс параметрлеріне негізделген тиімділіктің егжей-тегжейлі есебін береміз.
3-сұрақ: Дәлдік берілістері қымбатырақ па және инвестицияға тұрарлық па?
Жауап: Иә, қосымша өндірістік процестерге (ұнтақтау, тегістеу, үстеме өңдеу) және сапаны қатаң бақылауға байланысты дәлдік берілістері стандартты берілістерге қарағанда қымбатырақ. Дәлдік деңгейіне байланысты құны 30-дан 100 пайызға дейін болуы мүмкін. Дегенмен, инвестиция әрқашан ұзартылған қызмет мерзімімен, қысқартылған тоқтаумен және энергияны үнемдеумен ақталады. Біздің зауыт бастапқы құнын ұзақ мерзімді пайдамен салыстыра отырып, әрбір жоба үшін меншік құқығын талдаудың жалпы құнын ұсынады. Көптеген жағдайларда дәл берілістерге жаңартудың өтелу мерзімі 2 жылдан аз, содан кейін үнемдеу тікелей жүзеге асырылады.
4-сұрақ: Дәл берілістерді тозған кезде жөндеуге немесе қалпына келтіруге бола ма?
Жауап: Иә, көптеген дәл берілістерді олардың қызмет ету мерзімін ұзарту үшін қалпына келтіруге болады. Процесс әдетте профильді және бетті өңдеуді қалпына келтіру үшін тіс фланкаларын қайта тегістеуді, содан кейін кез келген қалдық кернеуді жою үшін термиялық өңдеуді орындауды қамтиды. Содан кейін беріліс қажетті дәлдік деңгейіне сәйкес келетінін тексеру үшін қайта өлшенеді. Біздің зауыт тозған берілістерді жаңа беріліс құнының аз ғана бөлігінде бастапқы өнімділікке қайтара алатын кешенді қалпына келтіру қызметін ұсынады. Біз сондай-ақ қалпына келтірудің қашан мүмкін болатыны және ауыстыру қашан жақсы нұсқа екендігі туралы кеңес береміз.
5-сұрақ: Дәл беріліс үшін қандай материалдар қолданылады және олар өнімділікке қалай әсер етеді?
Жауап: Дәлдік берілістер әдетте 17CrNiMo6, 20MnCr5 немесе 18Cr2Ni4W сияқты легирленген болаттан жасалады, олар карбюризацияланған және қатты, иілгіш өзекті сақтай отырып, 58-62 HRC бетінің қаттылығына жету үшін шыңдалған. Материалды таңдау редуктордың жүк көтергіштігіне, соққыға төзімділігіне және шаршау мерзіміне әсер етеді. Коррозияға төзімді қолданбалар үшін тот баспайтын болаттан немесе арнайы қорытпалардан жасалған берілістерді ұсынамыз. Біздің зауыт сонымен қатар аз бұрмаланумен жоғары қаттылықты қамтамасыз ететін азотталған беті бар берілістерді ұсынады. Біз жүкті, жылдамдықты және қоршаған орта жағдайларын ескере отырып, олардың нақты қолданылуы үшін оңтайлы материал мен термиялық өңдеуді таңдау үшін тұтынушыларымызбен жұмыс істейміз.
Тісті берілістің дәлдігі жабдықтың өнімділігі мен сенімділігінің барлық аспектілеріне тікелей әсер етеді - діріл мен шу деңгейлерінен жүк сыйымдылығына, тиімділікке және техникалық қызмет көрсету талаптарына дейін. Жоғары дәлдіктегі берілістер беріліс қатесін азайтады, жүктемелерді біркелкі таратады және ұзақ уақыт бойы олардың өлшемдік дәлдігін сақтайды, нәтижесінде біркелкі жұмыс, құрамдас бөліктің қызмет ету мерзімі ұзарады және иеленудің жалпы құны төмендейді. Raydafon Technology Group Co., Limited компаниясында біздің зауыт ең талап етілетін қолданбалар үшін стандартты коммерциялық сорттардан ультра дәлдіктегі берілістерге дейінгі өнімдердің кең ауқымын ұсына отырып, дәл беріліс жасау өнерін меңгерді. Сапаға, инновацияларға және тұтынушыларға қолдау көрсетуге берілгендігіміз біздің берілістердің тұтынушылар күткен өнімділігі мен сенімділігін қамтамасыз етеді.
Жабдықты дәл беріліспен жаңартуға дайынсыз ба?Бүгін Raydafon Technology Group Co.,Limited компаниясына хабарласыңызберіліс бойынша жан-жақты кеңес алу үшін. Біздің инженерлер тобы сіздің өтініміңізді талдап, жабдықтың өнімділігі мен сенімділігін арттыру үшін оңтайлы беріліс дәлдігі дәрежесін, материалды және термиялық өңдеуді ұсынады. Біз жабдықты жобалау бойынша тегін көмек, бәсекеге қабілетті баға және жылдам жеткізуді ұсынамыз.Raydafon Technology Group Co., Limited компаниясынан дәл қазір тегін беріліс кеңесін сұраңыз және шынайы дәлдік жасай алатын айырмашылықты сезініңіз.


+86-574-87168065


Луотуо өнеркәсіп аймағы, Чжэнхай ауданы, Нинбо қаласы, Қытай
Авторлық құқық © Raydafon Technology Group Co.,Limited Барлық құқықтар қорғалған.
Links | Sitemap | RSS | XML | Құпиялылық саясаты |
